原來[<是>可忍也， 孰不可忍]才是對的

中國時報頭版報導衛生署長葉金川對於在瑞士日內瓦被嗆聲
內容不是重點，重點是他其中的一段字，我認為中國時報打錯--->是可忍也， 孰不可忍也，
我認為應該是[士可忍也， 孰不可忍也]，還跟同事爭論了一下，
最後上網查了，嗚∼我錯了
是可忍也， 孰不可忍也<--正確
斯可忍也， 孰不可忍也<--錯誤
士可忍也， 孰不可忍也<--錯誤

「是可忍，孰不可忍」，語出《論語˙八佾》：
「孔子謂季氏八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也。」
八佾：
1、周代天子用的舞樂。舞隊由縱橫各八人，共六十四人組成。
2、祭祀孔子的舞樂。佾生人數的多寡，事關受禮者的身分和地位，
故有八佾﹑六佾﹑四佾的分別。八佾舞本當用於天子，
因漢武帝獨尊儒術，追謚孔子為王為公，
後人乃以八佾舞配祀孔子，以示尊崇。
孔子的意思是說季氏以諸侯之位，舞八佾於庭，乃潛越之行，
這個無品敗德可以忍受，什麼事不能忍受？

Categories: 辨証