一首完美的歌─向大師李泰祥致敬
齊豫演唱、李泰祥作曲的專輯《你是我所有的回憶》（1983），始終是樂迷圈子裡「神話級」的絕版珍品，甚至有人說它是「華語歌曲中最難尋找的唱片」。這張專輯當年最早只有黑膠唱片和錄音帶，幾年後金聲唱片公司曾委託日本三洋刻片發行ＣＤ，上市時間很短，數量稀少，二手市場價格已經炒到一張近千美元，而且多得是搶破頭的藏家，不乏來自香港、大陸的發燒級「李迷」、「齊迷」。
齊豫、李泰祥的相遇，簡直是天雷勾動地火。七八年，齊豫空前絕後同時拿下了兩大民歌比賽：「金韻獎」、「民謠風」的冠軍，李泰祥聽到這位台大人類學系女孩的歌聲，認為他終於找到了最完美的聲音，足以詮釋他那些難以歸類、走在「藝術歌曲」與「通俗歌曲」中間的創作。七九年《橄欖樹》的唱片封面，我們第一次看到「李泰祥作曲、編曲、指揮」如此大氣的副標──以前「流行歌曲」專輯哪裡見過這等陣仗！這對師徒就這樣為台灣流行音樂史硬生生炸開了一條奇崛、險絕、直探雲霄的新路。
大師淘汰曲 齊豫救回
《你是我所有的回憶》當年是電影《今年的湖畔會很冷》插曲。據說電影公司的人初次聽到這首歌，都震撼得傻了，還有人想建議導演乾脆為了這首歌把整部片子改名為《你是我所有的回憶》。倒是李泰祥堅決反對，認為氣質不大合：很難想像，當初它竟然是被李泰祥扔進字紙簍的「淘汰品」，差一點，人世間就沒有這首歌了。
據李泰祥回憶：他初初譜好這曲旋律，並沒有朝「情歌」感受去寫的意思。寫完看了看，覺得「沒達到標準」，就順手一揉，扔了。不久齊豫到他家拜訪，順手撿起他扔掉的譜，照著彈了彈、哼了哼。李泰祥聽著聽著，又覺得這首歌「其實還可以」， 就把它給救下來了。
假如你當年買過這張專輯，一定記得這首歌標註的是「李泰祥作詞、作曲」。事實上，作詞者另有其人（但李泰祥並非故意掠人之美，實在是不得已）──侯德健。
《你是我所有的回憶》歌詞極之漂亮，然而它竟是在完全沒靈感的狀況下硬擠出來的。侯德健說，當時填詞時間極為緊迫，偏偏腦筋一片空白，不知從何寫起──這首歌的旋律完全沒有流行歌曲習見的「主歌」、「副歌」，沒有反覆重複同一段旋律的「副歌記憶點」。他得配合這刁難的曲勢，寫出足以匹配的意象。苦也！
什麼都沒有，他只好先從歌名開始想：《你是我所有的回憶》。既然是回憶，有情人必不能相見。那麼這思念的場景，索性讓它淒風苦雨吧。風裡飄著雨、雨裡也吹著風，就這樣，寫出了頭兩句：雨在風中，風在雨裡／你的影子在我腦海搖曳
外間風雨飄搖，而在我心底，你的模樣也正款款晃漾。「搖曳」，多好的意象。接下來，侯德健重複了開頭兩句的意象，略作變化，雨絲綿延，風吟不歇，纏綿啊纏綿。然後呢，先讓風雨停一下再說：雨下不停風，風吹不斷雨／風靜雨停，仍揮不去想念的你
風雨停了，又不知道還能做什麼，那就讓風雨再颳起來吧，主角的感官才有依託，最後當然是用歌名收結，作為「詩眼」：
看小雨搖曳，看不到你的身影／聽微風低吟，聽不到你的聲音／眼睛不看，耳朵不聽／你是我所有的回憶
殺青，完工交卷。侯德健竟然就這麼寫出了一首對仗平衡無懈可擊的詞，語言凝鍊，卻也意味深長，真不愧是一代才子。
侯德健填詞意象絕美
唱片錄完，發行在即，驟然傳來新聞：侯德健瞞著所有人，拋妻棄子，從台灣「出走」，取道香港，進入中國大陸──那可是「不接觸不談判不妥協」、兩岸徹底隔絕的八三年啊，他是真的破釜沉舟，不打算回來了。侯德健的出走（此岸目為「叛逃」，對岸譽為「回歸」）留下一堆爛攤子，大大攪亂了樂壇這池水：他寫的歌一夕之間從電台、電視消失，包括前兩年反覆播到人人耳朵長繭的《龍的傳人》。《你是我所有的回憶》若是掛上侯德健三個字，絕不可能通過新聞局審查，唱片也不用發了。
唱片公司苦惱之餘，央求李泰祥掛名作詞人，以利審查。李泰祥再怎麼不願意占侯便宜，也明白箇中情勢比人強。他想：要不然這樣吧，我替他改幾句歌詞，至少也算參與了作詞工作，掛名比較不心虛。畢竟李泰祥向來不憚於修整詩人詞人的文字，有時甚至整段改寫，只要能讓音樂表現更好。
沒想到，這首詞，李泰祥沉吟再三，仍下不了手：侯德健的歌詞意象太緻密、對仗太完美，連一個字都動不了。最後，這首歌仍然原樣完整保留了下來。李泰祥硬著頭皮掛名作詞，一切只為讓這首美麗的歌能順利問世。他想：小侯也會諒解的吧！
三十年過去，我們聽這首歌，仍被它雍容燦爛、不可方物的美深深震懾。謝謝李泰祥、侯德健和齊豫，給了人世間這麼一首完美的歌──它的每一個字、每一顆音符，都不可能更好了。
（本文節錄自439期財訊雙週刊 謹以此文為這位永遠的大師致敬。）
自由電子報-音樂大師 李泰祥走了！ |
| 音樂大師 李泰祥走了！ 2014-01-03 |
| 致力古典音樂通俗化 影響樂壇 〔記者趙靜瑜、王凱琳╱綜合報導〕音樂大師李泰祥，昨天晚上八點半病逝於新店慈濟醫院，享年七十四歲。消息傳出，文化界與演藝圈都相當痛心。李泰祥小女兒李若菱表示，本月五日在台南文化中心的「橄欖樹下的黃金歲月」音樂會將如期舉行，只是從李泰祥的音樂發表會變成了紀念音樂會。 李泰祥去年十月底身體狀況不佳，被家人送往新店的慈濟醫院急診，後因甲狀腺癌導致病情惡化，住進安寧病房。 李泰祥的弟弟李泰銘說，哥哥是在睡夢中因呼吸中止安詳過世，感謝院方悉心提供醫療照護，至於告別式日期尚未安排，會再對外說明。 李泰祥一生才華洋溢，創作無數。他的浪漫多情更為業界傳誦，強烈燃燒的愛情，帶給他無盡的甜蜜、歡愉、失落與苦痛，一次次成為他音樂中的養分。 「燈火輝煌的夜裡 沉沉睡去」 李泰祥受過扎實西方古典音樂訓練，總是從自己生長的土地去尋找靈感，更致力將古典音樂通俗化，讓更多平民擁抱與接受學院音樂。所以他願意為流行歌手寫歌，也曾為電影配樂，他創作的「橄欖樹」、「走在雨中」、「一條日光大道」到「告別」，從七○年代以來已成全民情歌，昨天在睡夢中辭世，似已應驗了「告別」歌詞中所唱的：「在這燈火輝煌的夜裡…就這樣沉沉的睡去，淚流到夢裡，醒了不再想起。」 一九四一年生於台東馬蘭部落，李泰祥是阿美族原住民，從小家境貧苦，考入國立台灣藝術大學前身國立藝專的美術印刷科，而後轉入音樂科，主修小提琴。當年由於家境不好，李泰祥住在倉庫，睡在書架上。新象藝術創辦人許博允說，他還記得當時李泰祥父親交給樂界大老許常惠的學費，竟然是一頭牛，可見家境窘迫。 阿美族原民 病魔纏身不忘創作 李泰祥的創作極多，從規模來看，從交響樂團的完整編制、舞劇、歌劇到小型的室內樂都有；從創作技巧來看，李泰祥不但有浪漫派、印象派的思維，也有無調性甚至電子音樂的創作；風格上更是無從定類，最嚴肅的藝術音樂到最通俗的民歌與流行音樂都可以自由進入，毫無罣礙。 李泰祥在音樂事業顛峰之時卻罹患了帕金森氏症，但他沒有被擊倒，與病魔對抗了廿多年。他曾形容自己「腦子動得比身子快」，生病以後，「在音樂創作上的難度增加了十倍。」為了訓練肌肉的穩定，減緩惡化的速度，李泰祥學著寫書法，牆上貼的習作，一筆一畫之間，都是他對抗病魔的痕跡。每天吃藥過後的兩到三小時，是李泰祥最可以創作的時候，但他常忘記按時吃藥。 《橄欖樹》《告別》成傳唱名曲 藝術家不善理財，李泰祥一生均無置產，也不懂得爭取權益，「橄欖樹」傳唱多年，紅遍華人世界，他卻從沒有拿到過任何翻唱的版稅。李泰祥總是這樣認為：「別人肯演出你的作品，已經要感謝了，哪還想到要給版稅。」 沒有李泰祥，台灣樂壇甚至整個華語樂壇就不算完整，李泰祥的出現成就經典，成就了許多至今依然深受歡迎的歌手，也滿足了樂迷挑剔的耳朵。 李泰祥晚年唯一掛念的，就是希望自己的作品能夠在家人兒女的整理下重新出版，讓自己的音樂可以持續被聽見。 |
自由電子報 |
| 從 Evernote 傳送記事 |
0 意見:
張貼留言